Check if the MCMC's treelog file can be created. Will stop if not
a set of BEAST2 options, that are the R equivalent of the BEAST2 command-line options, as can be created by create_beast2_options
Nothing. Will stop if the MCMC's treelog file is absent and cannot be created.