This function is called within the metadata_map function.
A summary plot is created that includes the domain code reference table and
counts of domain code categorisations
See also
Other metadata_map_internal:
data_load(),
empty_count(),
empty_plot(),
output_copy(),
user_categorisation(),
user_categorisation_loop()
