Create a label for a method signatureSource:
Creates a label for a signature mirroring the result of
methods package, which unfortunately does not export the function.
This is needed, for example, for the
excluded slot in the
the signature for which to create a label, as a vector or list of strings, or as an instance of