This function is intended for internal rOpenSci use only. Usage by any
unauthorized users will error and have no effect unless run with upload = FALSE, in which case updated data will be created in the sub-directory
"pkgstats-results" of R's current temporary directory.
