Generate a grouped data frame within tar_group_size()

Not a user-side function. Do not invoke directly.

Usage

tar_group_size_run(data, size)